French 由来の英単語

ラテン語の "omnibus" がフランス語で "omnibus"（乗り合い馬車）として使われ、それが英語に取り入れられました。元々は「全ての人々のために」という意味合いが強く、公共の乗り物であること…

フランス語の "restaurant"（回復させる、元気を回復させる）という動詞から来ています。元々は、元気や食欲を回復させるような栄養価の高いスープや料理を指す言葉でした。それが次第に、食事を提供す…

フランス語の café（コーヒー、コーヒーハウス）に由来します。これはイタリア語から来ています。…

さらに遡ると、フランス語の「café」（コーヒー）にたどり着きます。これはトルコ語の「kahve」に由来します。…

1835年頃、フランス語経由で英語に入った。ヒマラヤに生息するレッサーパンダを指すネパール語の名前が起源とされる。…

フランス語の pianiste（ピアノ奏者）を経て英語に入った。この言葉はイタリア語の pianista を元にしている。…

さらに遡ると、フランス語の piquer（つつく、少しずつ食べる）と niquer（見つけ出す、集める）の組み合わせから来ているという説もある。…

フランス語の restaurant（回復させる、元気づける）に由来します。元々は、滋養のあるスープや料理を提供する店の意味でした。…

フランス語の taximètre（距離と運賃を記録する自動計器）に由来します。これはラテン語の taxare（課税する、評価する）から来ています。…

フランス語の supermarché（大規模な市場）を経由している。marché はラテン語の mercatus（市場）に由来する。…

フランス語の restaurant（回復させる、強壮にする）に由来し、元々は「強壮なスープ」を意味する料理店を指した。…

フランス語の taximètre（距離と運賃を記録する自動計器）に由来する。この計器がタクシーの語源となった。…

フランス語の artiste（芸術家）に由来し、芸術を専門とする人を指すようになった。…

フランス語の 'modelle'（縮尺で作られた似姿、設計図）に由来し、物事を模倣して作るという意味合いを持つ。…

フランス語の évaluer（価値を評価する）から派生。これはさらに、ラテン語の 'aestimare'（価値を評価する）に遡る。…

フランス語の utiliser（使う、利用する）に由来します。これはイタリア語の utilizzare から来ています。…

さらにフランス語の coopération（協力）を経て英語に入り、共に働くという意味合いが強調されました。…

フランス語の 'bureau'（机、事務所）に由来する。これが官僚組織の単位を指すようになった。…

フランス語の「idéologique」（思想の、観念の）を経て、英語の「ideological」になった。…

フランス語の 'raison'（理性、理由）が、イタリア語の 'razza'（人種）を経て英語の 'race' に影響を与え、'racism' の形成に関わったとされる。…

フランス語の bureau（机、事務所）と、ギリシャ語の kratos（力、支配）が組み合わさった言葉。机で働く役人の力を意味する。…

フランス語の idéologie（観念の学説）を経て英語に入った。ナポレオンが「空論」の意味で用いたとされる。…

フランス語の stéréotype（固定版印刷）に由来します。これはギリシャ語の stereos（固い）と typos（印）が組み合わさった言葉です。…

フランス語の technique（芸術における形式的な実演方法）に由来します。これはさらにラテン語の technicus（技術的な）から来ています。…

フランス語の bureaucrate（官僚）に由来します。これは bureau（机、事務所）と kratos（力、支配）が組み合わさったものです。…

フランス語の critique（批評、評論）に由来します。これは物事の良し悪しを判断するという意味合いを持っています。…

フランス語の 'ligne'（線）に由来し、物が滑らかに流れる様子を表す 'stream' と組み合わさった。…

フランス語の bureaucratique（官僚的な）に由来します。これは19世紀に作られた言葉です。…

フランス語の 'décentraliser'（中心から離す）を経て英語に入り、権力や機能を中央から分散させるという意味で使われるようになった。…

フランス語のintermédiaire（中間の、仲介の）に由来し、これが英語のintermediaryの直接の語源となった。…

フランス語の mobiliser（動かす、移動させる）に由来し、ラテン語の mobilis（動く、移動しやすい）から来ている。…

フランス語の banalité（ありふれたこと、陳腐さ）に由来します。これはさらにラテン語の banalis（普通の、ありふれた）から来ています。…

フランス語の égalitaire（平等な）に由来する。これはラテン語の aequalis（等しい）から来ている。…

フランス語の élite（選ばれた人々、精鋭）に由来する。これが英語の elite となり、さらに -ism が付いて elitism となった。…

フランス語の "chauvinisme"（シャヴィニズム）に由来。これは、ナポレオンへの過度な忠誠心で知られた架空の兵士ニコラ・シャヴァン（Nicolas Chauvin）にちなむ。…

フランス語の姓 "Chauvin"（シャヴァン）に由来。この姓は、ラテン語の "calvus"（禿げた）に由来すると考えられる。…

フランス語の 'expatrier'（追放する）を経由して英語に入った。これはラテン語の 'expatriare' に由来する。…

フランス語の flibustier（海賊）を経由したとされる。元々はカリブ海の海賊を指した言葉。…

さらに遡ると、フランス語の chicaner（争う、ごまかす）という動詞に行き着きます。これは、些細なことで争いを引き起こすという意味合いがありました。…

フランス語の taxonomie を経て英語に入った言葉で、元は自然史における分類学を指した。…

フランス語の élasticité（弾力性）に由来する。これは英語の elastic（弾力のある）という形容詞から派生した。…

フランス語の bureaucrate（官僚）に由来します。これは bureau（机、事務所）と kratos（力、支配）が組み合わさったものです。…

フランス語の chauvin（盲目的な愛国者）から来ており、これはショーヴァンという名前に由来する。…

フランス語の cliché（印刷版、型）に由来する。元々は活版印刷で使われた言葉。…

フランス語の isolation（孤立、分離）に由来します。これは動詞 isoler（孤立させる）から来ています。…

フランス語の évaluer（価値を評価する）に由来し、さらにその元はラテン語の ex（外へ）と valere（強い、価値がある）に遡る。…

フランス語の global（全体の、地球の）を経て、英語に取り入れられた。支配的な意味は「地球規模の」である。…

フランス語の nuance（微妙な差異、色合い）から派生。元々はラテン語の nubes（雲）に由来し、色の濃淡を表した。…

フランス語の systématiser（体系化する）に由来します。これは、物事を順序立てて整理するという意味合いを持ちます。…

ショーヴァン（Chauvin）という姓自体は、ラテン語の calvus（禿げた）に由来する可能性があるが、直接的な語源ではない。…

フランス語の 'fataliste'（運命論者）を経て英語に入り、その形容詞形として定着しました。…

イタリア語のガルヴァーニの名前にちなんで、フランス語で「電気刺激で動かす」という意味の galvaniser が作られた。…

フランス語の facette（小さな面、側面）に由来する。これが「面」や「側面」といった意味の核となる。…

フランス語の tirade（長広舌、激しい非難）を経て英語に入った。元はイタリア語の tirata に由来する。…

フランス語の anhédonie（快感不全）を経て英語に入った。これはギリシャ語の anēdonia を基に作られた造語である。…

フランス語の stéréotype（鋳造の型）を経て英語に入り、印刷技術の活字型から転じて、固定観念や決まった型を指すようになった。…

フランス語の élite（選ばれた人々、精鋭）に由来する。これが英語の elite となり、さらに elitism へと発展した。…

さらに遡ると、フランス語の「café」（コーヒー）にたどり着きます。これはアラビア語の「qahwa」（コーヒー）に由来します。…

フランス語の 'centimètre' から来ており、ラテン語の 'centum'（100）とギリシャ語の 'metron'（測定）を組み合わせたものです。…

フランス語の clarinette（小さなクラリネット）に由来します。これは clarin（小さなトランペット）の指小辞です。…

フランス語の clinique（寝たきりの人、病気で寝込んでいる人）に由来し、病人の世話をする場所を意味するようになった。…

ラテン語から派生したフランス語の coopération（協力）を経由して英語に入りました。これも「共に働く」という意味合いを持っています。…

ラテン語の dens（歯）から派生した古フランス語の dentiste（歯科医）を経由しています。これが英語の dentist の直接の源流です。…

フランス語の dome（丸天井、円屋根）に由来する。これは建物や構造物の丸い天井を指す言葉だった。…

さらに遡ると、フランス語の émail（エナメル、釉薬）に由来します。これは「塗る、覆う」という意味の動詞に繋がります。…

フランス語の inviter（招く、招待する）を経由しています。これはラテン語の invītāre から来ています。…

フランス語の sorcier（魔術師）に由来するという説もある。魔術師が幸運をもたらすと考えられた。…

フランス語の modelle（縮尺で作られた似姿、設計図）に由来し、物事の模範や見本という意味になった。…

1835年頃、フランス語経由で英語に入った。ヒマラヤに生息するレッサーパンダを指すネパール語の名前が元になっている。…

フランス語の photographe（写真家）を経由して英語に入った言葉。…

フランス語の pianiste（ピアノ奏者）を経て英語に入りました。これもイタリア語の pianista に由来します。…

ラテン語からフランス語の 'pompon'（大きなメロン）を経て、英語の 'pumpkin' に変化したと考えられています。…

フランス語の restaurant（回復させる、強壮にする）に由来し、元々は「強壮なスープ」を意味する料理店を指した。…

フランス語の taximètre（距離と運賃を記録する自動計器）に由来する。…

フランス語の omnibus (全ての人々のための馬車) が語源。元々はラテン語の omni (全ての) に由来する言葉で、公共の乗り物を意味した。…

フランス語の restaurant（回復させる、元気にする）に由来し、元々は滋養のあるスープや料理を指した。…

フランス語の technique（芸術の実施方法、技術）に由来します。これは芸術や手工業における実践的な方法を指しました。…

さらにフランス語の coopération（協力）を経て英語に入り、共に働くという意味合いが強調されました。…

フランス語の histrionique（演劇的な）を経て英語に入った。…

フランス語の intrépide（恐れを知らない）から来ており、ラテン語の 'intrepĭdus'（動じない、大胆な）に由来します。…

フランス語の intrépide（恐れを知らない）に由来します。これはラテン語の動詞 timēre（恐れる）の否定形に由来します。…

ラテン語の 'iners' から派生したフランス語の 'inerte'（無力な、不活性な）を経由して英語に入りました。…

フランス語の intrépide（恐れない）に由来します。これはラテン語の動詞 timēre（恐れる）の否定形に由来します。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来する。元々は布製の覆いを指したが、転じて役所の事務室を意味するようになった。…

フランス語の utiliser（使う、利用する）に由来します。これはイタリア語の utilizzare から来ています。…

フランス語の critique（批評）から来ており、元々はギリシャ語の kritikos（判断する人）に由来する。…

中世ラテン語の productus から派生した古フランス語の productif（生産的な）を経由している。…

ラテン語から派生したフランス語の spécifique（特定の、特有の）を経由して英語に入った言葉。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来。元々は布製の覆いを指したが、転じて役所の事務机を意味するようになった。…

フランス語の utiliser（使う、利用する）に由来する。…

フランス語の critique（批評）から来ており、これはギリシャ語の kritikos（判断する人）に由来します。物事を評価・判断する意味合いが中心です。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来する。元々は布製の覆いを指したが、後に役所の事務机を意味するようになった。…

フランス語の utiliser（使う、利用する）に由来します。これはイタリア語の utilizzare から来ています。…

フランス語の critique（批評）に由来します。これは物事の merits（長所・短所）を批判的に検討・評価するという意味合いを持ちます。…

フランス語の spécifique（特定の、特有の）を経由しています。これはラテン語の specificus に由来します。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来し、これが官僚組織の執務室を指すようになった。…

フランス語の utiliser（使う、役立てる）に由来します。これはイタリア語の utilizzare に遡ります。…

フランス語の critique（批評）から来ており、元々はギリシャ語の kritikos（判断する人）に由来する。…

フランス語の bureau（机、事務室）に由来する。これが官僚組織の執務室を指すようになった。…

フランス語の utiliser（使う、利用する）に由来する。これが英語に取り入れられた。…

フランス語の critique（批評、評論）から来ており、これは物事の merits（長所、価値）を批判的に検討・評価することを意味する。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来する。元々は布製の覆いを指したが、後に役所や事務室の意味になった。…

フランス語の utiliser（利用する、役立てる）に由来します。これはイタリア語の utilizzare から来ています。…

フランス語の critique（批評、評論）に由来します。これは物事の判断や評価を意味します。…

フランス語の bureau（机、事務室）と、ギリシャ語の kratos（力、支配）が組み合わさった言葉。机で働く人々の支配という意味合いで生まれた。…

フランス語の critique（批評、評論）に由来し、物事の merits（長所、価値）を批判的に検討・評価するという意味を持つ。…

フランス語の évaluer（価値を評価する）に由来し、その元はラテン語の ex（外へ）と valere（強い、価値がある）である。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来する。元々は布製の覆いを指したが、転じて役所の事務室を意味するようになった。…

フランス語の bureau（机、事務所）に由来する。元々は羊毛の布を指す言葉だった。…

フランス語の critique（批評）から来ており、元々はギリシャ語の kritikos（判断する人）に由来する。…

ラテン語の histrio から派生した古フランス語の histrion（俳優）を経由している。…

フランス語の intrépide（恐れない）に由来し、ラテン語の動詞 trepidāre（慌てる、おびえる）の否定形から来ている。…

16世紀頃のフランス語 indolence（無気力、怠惰）を経由しており、これもラテン語の indolentia に根ざしている。…

ラテン語の histrio から派生したフランス語の histrion（俳優）を経由している。…

ラテン語の histrio から派生した古フランス語の histrion（俳優）を経由している。…

フランス語の intrépide（恐れない）に由来します。これはラテン語の動詞 timēre（恐れる）の否定形に由来します。…

フランス語の histrionique（演劇的な）を経て英語に入り、誇張された、芝居がかったという意味になった。…

フランス語の intrépide（恐れない）に由来します。これはラテン語の動詞 timere（恐れる）の否定形に由来します。…

フランス語の intrépide（恐れない）から来ており、ラテン語の動詞 timere（恐れる）の否定形に由来します。…

フランス語の "ters"（きれいで整然とした、簡潔な）に由来する。これはラテン語の "tergere"（拭く）から来ている。…

フランス語の critique（批評）に由来します。これは物事の merits（長所）を批判的に検討・評価するという意味合いを持ちます。…

フランス語の critique（批評、評論）に由来します。これは物事の良し悪しを判断するという意味合いを持ちます。…

フランス語の critique（批評、評論）から来ており、これはギリシャ語の kritikos（判断する人）に由来します。…