Italian 由来の英単語

ラテン語の「umbra」（影）から派生したイタリア語の「ombrello」（小さな影）が直接の語源です。この言葉が英語に取り入れられ、「umbrella」となりました。傘が日差しを避けるための「影」を…

イタリア語の caffè（コーヒー）に由来します。これはアラビア語の qahwa（コーヒー）にさかのぼります。…

イタリア語の Italiano（イタリアの、イタリア人の）に由来する。これが英語に取り入れられた形である。…

「Pantalone（パントローネ）」は、ヴェネツィアの聖人「San Pantaleone（聖パンタレオーネ）」にちなんで名付けられたとされる。…

イタリア語の pianista（ピアノ奏者）に由来し、元々は piano（弱く）から派生した言葉で、楽器の「ピアノ」を指す。…

イタリア語の 'pianoforte'（弱く、強く）に由来し、鍵盤楽器の音量の変化を表す。…

さらに遡ると、イタリア語の 'piano'（平らな、静かな）に由来し、弦が平らな状態から打たれる様子を示唆する。…

イタリア語の「spaghetto」（糸、ひも）の複数形に由来します。細長い形状が糸を連想させます。…

イタリア語の ombrello（小さな傘）に由来し、ラテン語の umbra（影）から派生した。影を作るもの、という意味合いを持つ。…

イタリア語の violino（小さなヴィオラ）に由来します。これは viola（ヴィオラ）の指小辞です。…

イタリアの喜劇役者 Pantaleone（パンタレオーネ）の愛称に由来する。この役柄が履いていたズボンが pants と呼ばれるようになった。…

イタリア語の ombrello（小さな傘）に由来。これは ombra（影）の指小辞形であり、影を作るものという意味合いを持つ。…

イタリア語の artista（芸術家）を経由しており、ラテン語の ars（技術、芸術）がその源流となっている。…

イタリア語の 'pianoforte'（弱く、強く）に由来します。これは、音の強弱をつけられる楽器の特徴を表しています。…

イタリア語の statistica（国家統計学）を経由している。これはラテン語の status（状態）から派生した言葉である。…

さらに遡ると、イタリア語の risicare（危険を冒す）に由来する。この動詞の核心的な意味は「試みる」または「危険にさらす」である。…

さらに遡ると、イタリア語のall'arme（武器を取れ！）に由来すると考えられており、これが古フランス語の語源となった。…

さらにイタリア語の 'concentrare'（中心に集める）を経て、英語の 'concentrate' の直接的な語源となりました。…

イタリア語の cantina（ワイン貯蔵庫、酒蔵）に由来し、兵営内の売店を意味するようになった。…

イタリア語の 'concentrare'（中心に集める）を経由しており、ラテン語の 'centrum'（中心）がその核となっています。…

さらに遡ると、イタリア語の all'erta（見張りに、警戒して）に由来すると考えられています。…

イタリア語の utilizzare（役立てる、利用する）に由来する。これはラテン語の uti（使う）から派生した。…

さらに遡ると、イタリア語の 'risco'（岩、危険な場所）に由来する可能性があり、これが海難の危険を示唆した。…

イタリア語の alto（高い、止まれ）に由来する可能性もあります。これも同様に、停止を意味します。…

イタリア語の 'portafoglio'（書類入れ）に由来する。これは 'portare'（運ぶ）と 'foglio'（紙）が組み合わさった言葉。…

イタリア語の 'contrabbando'（密輸）に由来し、これは 'contra'（反対）と 'bando'（禁止令）が組み合わさった言葉です。…

イタリア語の statistica（国家統計学）を経由して英語に入った。これはラテン語の status に由来する。…

イタリアの医師ルイージ・ガルヴァーニ（Luigi Galvani）の名前に由来する。彼は動物の筋肉が電気で動くことを発見した。…

イタリア語の bastione（砦、堡塁）がフランス語に入り、英語になったと考えられています。元は「築く」という意味です。…

イタリア語の dilettare（楽しませる、喜ばせる）に由来し、芸術などを趣味として楽しむ人を意味する。…

イタリアの医師ルイージ・ガルヴァーニ（Luigi Galvani）の名前に由来する。彼は動物の筋肉が電気で収縮することを発見した。…

イタリア語の totalitario（全体主義の）から派生した。これはムッソリーニがファシズムを形容するために用いた言葉である。…

イタリア語の altrui（他の人々へ）から派生しました。これはラテン語の alter に由来します。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、跳ねるような動き）に由来し、元々は山羊（capra）が跳ねる様子から連想された。…

イタリア語の 'buffetto'（平手打ち、軽い打撃）に遡る可能性があります。これは「打つ」という意味合いを持ちます。…

イタリア語の brag（自慢する）に、強調を表す接尾辞が付いた形。虚勢を張る人を指す言葉として英語に入った。…

イタリア語の capriccio（気まぐれ、急な変化）から来ており、元々は「山羊の頭」を意味する言葉に関連していました。…

イタリア語の farcire（詰め込む、空虚なものを埋める）に由来する。これが演劇の「詰め物」という意味で使われた。…

イタリア語の "chivalry"（騎士道）という言葉の響きや、騎士道物語（romance）の要素が影響している可能性がある。…

イタリア語の nepotismo（親族登用）を経て英語に入った。これはラテン語の nepos（甥）に由来する。…

イタリア語の cartello（挑戦状、宣戦布告）が起源。これは紙や羊皮紙に書かれた文書を指した。…

イタリア語の 'portare'（運ぶ）と 'foglio'（葉、紙）に由来し、「紙を運ぶもの」という意味から発展した。…

さらに遡るとイタリア語の clichè（型にはめられたもの）にたどり着く。…

イタリア語の barocco（奇妙な、不規則な）に由来する。芸術様式が複雑で装飾的であることを示唆する。…

イタリア語の barocco（奇妙な、不器用な）に由来するという説もある。これは、中世ラテン語の baroco（三段論法の誤謬）から来ている。…

イタリア語の capriccio（急な変化、気まぐれ）に由来する。元々は「山羊の跳躍」を意味した。…

イタリア語の ciarlatano（おしゃべりな人、詐欺師）に由来する。元々は「大声で売り込む人」を意味した。…

イタリア語の cognoscente（知識人、鑑定家）の複数形。ラテン語 cognoscere（知る）から派生した言葉。…

イタリア語の buffone（道化師、冗談屋）に由来する。元々は「ふざける人」という意味合いが強い言葉だった。…

さらに遡ると、イタリア語の buffa（滑稽なもの、冗談）に由来すると考えられている。…

イタリア語の dilettare（楽しませる、愛好する）に由来し、芸術などを趣味で楽しむ人を意味する。…

イタリアの政治思想家ニッコロ・マキャヴェッリ（Niccolò Machiavelli）の名前に由来します。彼の著書『君主論』の内容が、ずる賢く権謀術数に長けた政治スタイルを指す言葉となりました。…

イタリア語の bravura（大胆さ、腕前）に由来します。元々はラテン語の「勇敢な」を意味する言葉に遡ります。…

イタリア語の caricare（重いものを積む、誇張する）に由来する。特に、人物の特徴を大げさに描く意味合いが発展した。…

イタリアの医師ルイージ・ガルヴァーニ（Luigi Galvani）の名前に由来し、彼が行った電気刺激による筋肉の収縮実験が語源となっている。…

イタリア語の grandioso（壮大な、堂々とした）に由来し、その意味が英語に取り入れられました。…

イタリア語の tirata（引き、発射）に由来し、元々は「引き伸ばす」という意味の tirare から派生した。…

イタリア語の fracasso（騒ぎ、喧嘩）に由来します。これは「砕ける、壊れる」という意味を持つ言葉から発展しました。…

イタリアの医師ルイージ・ガルヴァーニ（Luigi Galvani）の名前に由来する。彼は動物の筋肉が電気で動くことを発見した。…

イタリア語の grottesco（洞窟の）に由来し、元々は「洞窟の」という意味だったものが転じた。…

イタリア語の pennacchio（羽根飾り）が語源とされる。これも羽根の飾りを意味する。…

イタリア語の gruppo（塊、房）に由来する。元々は絵画で調和した全体を形成する図形や物の集まりを指した。…

イタリア語の 'maneggiare'（手で扱う、指揮する）に由来します。これは馬の手綱を操ることから発展しました。…

さらに遡るとイタリア語の all'arme（武器を取れ！）という号令にたどり着く。…

イタリア語の balcone（出窓）に由来します。これはさらに古高ドイツ語の balco（梁、棚）にたどり着きます。…

イタリア語の broccolo（芽、若枝）の複数形に由来します。小さな芽や若枝を意味する言葉です。…

イタリア語の 'bronzo'（青銅）が語源とされる。この言葉はさらに古い起源を持つ可能性がある。…

イタリア語の cartone（厚紙）に由来し、大きな下絵を指した。これが風刺画の意味になった。…

さらに遡るとイタリア語の clarino（トランペット）にたどり着きます。これはラテン語の clarus（明るい、澄んだ）に由来します。…

さらに遡るとイタリア語の duomo（大聖堂、丸天井）にたどり着く。これはラテン語の domus（家）から派生している。…

イタリア語の melanzana（ナス）が、トルコ語経由で英語に入り、形からeggplantと呼ばれるようになったという説もある。…

イタリア語の 'limonata'（レモンから作られた飲み物）に由来する可能性もある。これも 'limone'（レモン）が語源。…

イタリア語の medaglia（金属の円盤）に由来します。これはさらにラテン語の metallum（金属）から来ています。…

「Pantalone（パントローネ）」は、ヴェネツィアの聖人「Saint Pantaleon（聖パンタレオン）」にちなむ名前で、元々は「すべてを慰める者」という意味を持つ。…

イタリア語の pianista（ピアノを弾く人）に由来します。これは pianoforte（ピアノ）から派生しました。…

イタリア語の 'pianoforte'（弱く、強く）に由来し、音量の変化を表す楽器の特性を示唆しています。…

さらに遡るとイタリア語の risicare（危険を冒す）に由来し、大胆に試みる、という意味合いがあった。…

イタリア語の「spaghetto」（細いひも、糸）の複数形に由来します。細長い形状が糸を連想させます。…

イタリア語の ombrello（小さな傘）に由来する。これは ombra（影）の指小辞形である。…

イタリア語の violino（小さなビオラ）に由来します。これは viola（ビオラ）の指小辞です。…

イタリア語の bomba（爆弾、水風船）に由来する。元々は水風船を意味し、後に爆弾の意味になった。…

イタリア語の studio（書斎、研究室）に由来し、元々はラテン語の studium（熱中、研究）から来ている。芸術家の仕事部屋を指すようになった。…

さらにイタリア語の 'concentrare'（中心に集める）を経て、英語の 'concentrate' に発展しました。…

イタリア語の profilo（輪郭、横顔）に由来します。元々はラテン語の filum（糸）から派生しました。…

イタリア語の sigaro（葉巻）に由来する。さらに遡ると、ラテン語の sicer（乾燥した草）にたどり着く可能性がある。…

イタリア語の pianoforte（弱く、強く）に由来し、鍵盤楽器の音量の変化を表す。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味合いがあった。…

イタリア語の statistica（統計学）が由来。これはラテン語の status（状態、地位）に根ざしている。…

イタリア語の capriccio（急な気分、気まぐれ）に由来する。元は「山羊の頭」を意味する言葉から派生した。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、ひきつけ発作）に由来し、元々は山羊（capra）の突然の跳躍を指した。…

イタリア語の capriccio（急な変化、気まぐれ）に由来する。元々は「山羊の跳躍」を意味した。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、ひきつけ発作）に由来し、元は山羊（capra）の急な跳躍を意味した。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的、的）に由来する。これが「活動範囲」の意味へと発展した。…

さらに遡ると、イタリア語 all'arme（武器を取れ！）という表現にたどり着きます。…

イタリア語の maneggiare（手で扱う、訓練する）に由来し、元々は「手」を意味するラテン語 manus にさかのぼる。…

イタリア語の all'erta（高いところに、見張りに）が語源で、「高い」という意味の alto に由来する。…

イタリア語の all'erta（高いところに、見張りに）に由来し、「高い」という意味を持つ。…

イタリア語の 'scopo'（的、目標、目的）に由来し、元々は「見る」という意味のラテン語 'specere' から派生しました。…

さらに遡ると、イタリア語の all'arme（武器を取れ！）という表現に行き着きます。…

さらに遡るとイタリア語の utilizzare（使う、利用する）にたどり着く。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味から派生した。…

さらに遡るとイタリア語の all'erta（見張りの上で）にたどり着く。これがフランス語に取り入れられた。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来します。これが「範囲」や「視野」といった意味の元になっています。…

さらに遡ると、イタリア語 all'arme（武器を取れ！）という表現にたどり着きます。…

さらに遡るとイタリア語の all'erta（見張りに、警戒して）にたどり着き、「高いところに」という意味を持つ。…

さらに遡ると、イタリア語の all'erta（高いところに、見張って）に由来すると考えられています。…

イタリア語の isolato（孤立した）を経て、英語の isolate（孤立させる）が作られた。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味合いがあった。…

さらに遡るとイタリア語の utilizzare（使う、利用する）に行き着く。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味合いがあった。…

イタリア語の isolato（島のような、孤立した）を経由して英語に入った。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味を持っていた。…

イタリア語の utilizzare（使う、利用する）に由来し、これがフランス語の utiliser を経て英語になった。…

さらに遡ると、イタリア語の all'erta（見張りに、警戒して）にたどり着きます。これは「高いところに」という意味の句に由来します。…

イタリア語の all'erta（高いところに、見張りのために）に由来し、「高い」という意味の alta に関連する。…

イタリア語の isolato（島のような、孤立した）を経由して英語に入った。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的、的）に由来します。これが「範囲」や「射程」といった意味につながりました。…

イタリア語の 'scopo'（目標、目的）に由来し、元々は「見るための場所」という意味合いがあった。…

さらに遡ると、イタリア語の all'arme（武器を取れ！）という表現にたどり着きます。…

イタリア語の utilizzare（使う、利用する）に由来します。これは「役に立つ」という意味のラテン語 utile に関連しています。…

イタリアの詩人アリオストの叙事詩『狂えるオルランド』の登場人物、ロデリゴに由来する。彼は騎士道精神に満ちていた。…

イタリア語の capriccioso（気まぐれな、突然変わる）に由来する。これは capriola（山羊の跳躍）から派生した。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、跳ねるような動き）に由来し、元は山羊（capra）が跳ねる様子から。…

イタリア語の "chivalrous"（騎士道的な）という言葉の響きや意味合いから影響を受けている可能性がある。…

イタリア語の "chivalrous"（騎士道的な）という言葉の響きから、ドン・キホーテのキャラクターと結びついて広まったと考えられる。…

イタリア語の capriccio（急な変化、気まぐれ）が語源。これは capra（山羊）に由来し、山羊の跳ね回るような気まぐれな動きを意味した。…

イタリア語の capriccio（急な変化、気まぐれ）に由来する。元々は「山羊の跳躍」を意味した。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、ひきつけ）に由来する。元々はヤギが飛び跳ねる様子を指した。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、ひきつけ発作）に由来する。元は山羊（capra）の突然の跳躍を指した。…

イタリアの騎士道物語『アモリスとアモラ』の登場人物アモリスに由来するという説もある。彼の名前が変化した可能性が考えられる。…

イタリア語の capriccio（急な気まぐれ、ひきつけ発作）に由来する。元々は「山羊の頭」を意味する言葉から派生した。…

イタリア語の all'erta（高いところに、見張りに）に由来する可能性もあります。これも「見張る」という意味合いです。…

イタリア語の all'erta（見張りの上で）から来ている。これは「高いところに」という意味合いを持つ。…