ambivalent
/æmˈbɪvələnt/
意味・用法
- 1.相反する感情を持つ形B2 Upper Intermediate
He felt ambivalent about accepting the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けることに賛否両論だった。
She was ambivalent towards her ex-boyfriend.
彼女は元カレに対して複雑な感情を抱いていた。
The public is ambivalent about the new policy.
国民はその新政策に対して賛否両論だ。
- 2.両面的な形B2 Upper Intermediate
She felt ambivalent about her new job offer.
彼女は新しい仕事のオファーに対して両面的な気持ちだった。
He has an ambivalent attitude towards his hometown.
彼は故郷に対して両面的な態度をとっている。
The public's reaction to the new policy was ambivalent.
新しい政策に対する世間の反応は両面的なものだった。
- 3.どちらともつかない形B2 Upper Intermediate
I'm ambivalent about accepting the job offer.
その仕事のオファーを受けるかどうか、どちらとも言えない。
She felt ambivalent towards her ex-boyfriend.
彼女は元カレに対して、好きとも嫌いとも言えない気持ちだった。
The public is ambivalent about the new policy.
その新しい政策について、国民は賛否両論である。
- 4.どっちつかずの形B2 Upper Intermediate
He felt ambivalent about accepting the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けるかどうか、どっちつかずの気持ちだった。
She was ambivalent towards her ex-boyfriend.
彼女は元カレに対して複雑な（どっちつかずの）感情を抱いていた。
The public is ambivalent about the new policy.
その新しい政策について、世論は賛否両論（どっちつかず）である。