bite
/bʌɪt/
意味・用法
- 1.噛む動A2 Elementary
The dog likes to bite its toys.
その犬はおもちゃを噛むのが好きだ。
Be careful, the mosquito might bite you.
注意して、蚊に刺されるかもしれない。
He bit into the apple with a loud crunch.
彼はリンゴをガリッと音を立てて噛みついた。
- 2.（虫などが）刺す動A2 Elementary
A mosquito bit me last night.
昨夜、蚊に刺された。
Be careful, that insect might bite.
気をつけて、その虫は刺すかもしれない。
The ant bit my finger, and it hurt.
アリが私の指を刺し、痛かった。
- 3.（食べ物などを）一口食べる動A2 Elementary
Can I bite this apple?
このリンゴを一口食べてもいい？
He took a big bite of the sandwich.
彼はサンドイッチを大きく一口食べた。
The dog bit into the bone.
その犬は骨に噛みついた。
- 4.（歯・口などが）食い込む動B1 Intermediate
The dog's teeth bit into the bone.
犬の歯が骨に食い込んだ。
The sharp thorns bit into his skin.
鋭いトゲが彼の皮膚に食い込んだ。
The cold wind bit at our faces.
冷たい風が私たちの顔に吹き付けた。
- 5.（冷たいものが）身にしみる動B2 Upper Intermediate
The cold wind bit at my exposed skin.
冷たい風がむき出しの肌に身にしみた。
The winter air bit sharply as he stepped outside.
外に出ると、冬の空気が鋭く身にしみた。
The frost bit into the ground, making it hard.
霜が地面に身にしみて、硬くした。
- 6.（批判・非難などが）こたえる動B2 Upper Intermediate
The harsh criticism really bit him.
その厳しい批判は本当に彼にこたえた。
Her sharp words didn't bite me.
彼女のきつい言葉は私にはこたえなかった。
The constant nagging started to bite.
絶え間ない小言がこたえ始めた。
- 7.（虫刺されなどの）刺し傷名B1 Intermediate
I have an itchy bite on my arm from a mosquito.
腕に蚊に刺された跡がかゆい。
The doctor examined the bite mark on the child's leg.
医者は子供の足の刺し傷を調べた。
Be careful, there are many insect bites in this area.
この地域は虫刺されが多いので注意してください。