contretemps

意味・用法

1. 1.不慮の出来事、予期せぬ出来事名C1 Advanced

   • The project faced a contretemps due to unexpected budget cuts.

     予期せぬ予算削減により、プロジェクトは不慮の事態に直面した。

   • A small contretemps delayed their departure by an hour.

     ちょっとした予期せぬ出来事が、彼らの出発を1時間遅らせた。

   • He handled the contretemps with grace and professionalism.

     彼はその不慮の出来事を、優雅さとプロ意識をもって乗り切った。

2. 2.（計画などの）遅れ、支障名C1 Advanced

   • The project faced a minor contretemps due to unexpected weather.

     予期せぬ天候のため、プロジェクトは軽微な遅延に見舞われた。

   • A last-minute contretemps delayed our departure by an hour.

     土壇場での支障により、私たちの出発は1時間遅れた。

   • We encountered a technical contretemps that halted production.

     生産を停止させる技術的な問題が発生した。

語の成り立ち