fastidious
/fæˈstɪdiəs/
意味・用法
- 1.細部にこだわる形B2 Upper Intermediate
He is fastidious about the cleanliness of his apartment.
彼は自分のアパートの清潔さに細部にこだわる。
The fastidious chef insisted on using only the freshest ingredients.
その几帳面なシェフは、最も新鮮な食材だけを使うことにこだわった。
She has a fastidious approach to her artwork, paying attention to every detail.
彼女は芸術作品に対して几帳面なアプローチをとり、細部にまで注意を払う。
- 2.きれい好きな形B2 Upper Intermediate
He is fastidious about keeping his desk tidy.
彼は机をきれいに保つことに几帳面だ。
She has a fastidious nature and always cleans thoroughly.
彼女はきれい好きな性質で、いつも徹底的に掃除する。
The fastidious chef inspected every ingredient.
きれい好きなそのシェフは、全ての食材を検査した。
- 3.（病気・傷などが）治りにくい形C1 Advanced
The infection proved to be fastidious and resistant to antibiotics.
その感染症は治りにくく、抗生物質にも耐性があることが判明した。
His wound was slow to heal, a fastidious injury that worried the doctor.
彼の傷は治りが遅く、医者を心配させる治りにくい怪我だった。
Some rare diseases are notoriously fastidious, requiring specialized treatment.
一部の珍しい病気は、専門的な治療を必要とする、非常に治りにくいことで知られている。
- 4.病気になりやすい形C1 Advanced
The elderly are often fastidious and prone to illness.
高齢者はしばしば病気になりやすく、病気にかかりやすい。
Children with weak immune systems can be fastidious.
免疫力が弱い子供は病気にかかりやすいことがある。
His fastidious nature made him susceptible to colds.
彼の病気になりやすい性質は、彼を風邪に罹りやすくさせた。