fulsome

意味・用法

1. 1.過度にへつらうような形C1 Advanced

   • His fulsome praise made the boss suspicious.

     彼の過度な称賛は、上司に疑念を抱かせた。

   • She found his fulsome compliments rather insincere.

     彼女は彼の過度なお世辞をむしろ不誠実だと感じた。

   • The politician's fulsome apologies didn't convince the public.

     その政治家の過度な謝罪は、国民を納得させなかった。

2. 2.不快なほど多い形C1 Advanced

   • The politician's fulsome apologies felt insincere to the public.

     その政治家の不快なほど多い謝罪は、国民には誠意がないと感じられた。

   • He received fulsome praise from his boss for a minor achievement.

     彼は些細な業績に対して、上司から不快なほど多い称賛を受けた。

   • The restaurant offered fulsome portions, but the quality was poor.

     そのレストランは不快なほど多い量を提供したが、質は悪かった。

3. 3.不快なほど過剰な形C1 Advanced

   • His fulsome praise made me uncomfortable.

     彼の不快なほど過剰な賞賛に私は居心地が悪かった。

   • The politician's fulsome apologies seemed insincere.

     その政治家の不快なほど過剰な謝罪は、誠実さに欠けているように見えた。

   • She found the fulsome flattery of the salesperson annoying.

     彼女はその販売員の不快なほど過剰なへつらいを迷惑に感じた。

語の成り立ち