hit
/hɪt/
意味・用法
- 1.打つ、たたく動A1 Beginner
He hit the ball hard.
彼はボールを強く打った。
The rain hit the window.
雨が窓をたたいた。
She hit the nail with a hammer.
彼女はハンマーで釘を打った。
- 2.当たる動A1 Beginner
The ball hit the window.
ボールが窓に当たった。
My car hit a tree.
私の車が木にぶつかった。
The rain hit the roof.
雨が屋根に当たった。
- 3.ヒット、成功（したもの）名A2 Elementary
The song was a big hit.
その歌は大ヒットした。
His new book is a real hit.
彼の新しい本は本当にヒットだ。
The movie was a huge hit with audiences.
その映画は観客に大ヒットした。
関連する単語
- 4.（災害などが）襲う動B1 Intermediate
A severe drought hit the region last year.
昨年、その地域は深刻な干ばつに見舞われた。
The earthquake hit the coastal city without warning.
その地震は警告なく沿岸都市を襲った。
The company was hit hard by the economic downturn.
その会社は景気後退によって大きな打撃を受けた。
- 5.（電話などを）かける動A2 Elementary
I will hit him up later to see if he's free.
後で彼に電話して、空いているか確認するつもりだ。
Can you hit me up when you get home?
家に帰ったら電話してくれる？
She hit her friend up to ask for a favor.
彼女は友達に電話して、お願い事をした。
- 6.（記事などが）掲載される動B1 Intermediate
The article hit the front page of the newspaper.
その記事は新聞の一面に掲載された。
Her latest book is hitting shelves next week.
彼女の最新刊は来週発売される。
Did your story hit the local news yet?
あなたの話はもう地元のニュースで取り上げられましたか？
- 7.（目標などに）達する動A2 Elementary
The ball hit the target perfectly.
ボールは完璧に的を射た。
Her sales figures hit the target this month.
彼女の売上実績は今月目標を達成した。
We hope to hit our goal by the end of the year.
私たちは年末までに目標を達成したいと考えている。
- 8.（偶然）出会う動A2 Elementary
I hit an old friend at the supermarket today.
今日スーパーで昔の友人に偶然会った。
She hit upon a great idea while walking.
彼女は歩いているときに素晴らしい考えを思いついた。
We hit upon a solution to the problem.
私たちはその問題の解決策を偶然見つけた。