hook

意味・用法

1. 1.釣り針、引っ掛けるもの名A2 Elementary

   • The fisherman cast his line with a hook.

     その漁師は釣り針をつけた糸を投げた。

   • I used a hook to hang the picture on the wall.

     壁に絵を掛けるためにフックを使った。

   • Be careful not to catch your clothes on the hook.

     服がフックに引っかからないように注意してください。

2. 2.（注意などを）引きつける、興味を持たせる動B1 Intermediate

   • The catchy song hooked me from the first note.

     そのキャッチーな曲は最初の音から私の心を掴んだ。

   • The movie's opening scene hooked the audience immediately.

     その映画の冒頭シーンはすぐに観客の興味を引きつけた。

   • The article's title hooked my curiosity and made me want to read more.

     その記事のタイトルは私の好奇心をそそり、もっと読みたいと思わせた。

3. 3.（曲などの）キャッチーな部分名B2 Upper Intermediate

   • That song has a really catchy hook.

     あの曲は本当に耳に残るフックがある。

   • The band is known for its memorable hooks.

     そのバンドは記憶に残るフックで知られている。

   • I can't get the hook of that commercial out of my head.

     あのCMのキャッチーな部分が頭から離れない。

語の成り立ち