inculcate

意味・用法

1. 1.（教え込み）根付かせる動B2 Upper Intermediate

   • Parents try to inculcate good values in their children.

     親は子供たちに良い価値観を根付かせようと努める。

   • The coach inculcated a winning mentality in the team.

     コーチはチームに勝利のメンタリティを植え付けた。

   • We must inculcate respect for the environment among students.

     私たちは生徒たちに環境への敬意を根付かせなければならない。

2. 2.（教え、思想などを）教え込む、叩き込む動B2 Upper Intermediate

   • Parents try to inculcate good values in their children.

     親は子供たちに良い価値観を教え込もうとする。

   • The coach inculcated a strong sense of teamwork into the players.

     コーチは選手たちに強いチームワークの精神を叩き込んだ。

   • We must inculcate the importance of environmental protection.

     私たちは環境保護の重要性を教え込まなければならない。

3. 3.（教え込んで）身につけさせる動B2 Upper Intermediate

   • Parents try to inculcate good manners in their children.

     親は子供たちに良いマナーを教え込んで身につけさせようとする。

   • The coach inculcated discipline into the team.

     コーチはチームに規律を叩き込んで身につけさせた。

   • We must inculcate a sense of responsibility in the youth.

     私たちは若者に責任感を教え込んで身につけさせなければならない。

4. 4.（教え込んで）植え付ける動B2 Upper Intermediate

   • Parents try to inculcate good values in their children.

     親は子供たちに良い価値観を植え付けようとします。

   • The coach inculcated a winning mentality into the team.

     コーチはチームに勝利のメンタリティを植え付けた。

   • We must inculcate a sense of responsibility in the youth.

     私たちは若者に責任感を植え付けなければならない。

5. 5.（教え込んで）理解・浸透させる動B2 Upper Intermediate

   • The teacher tried to inculcate a love of reading in her students.

     教師は生徒たちに読書への愛情を教え込もうとした。

   • We must inculcate the importance of honesty from a young age.

     幼い頃から正直さの重要性を教え込まなければならない。

   • The coach inculcated discipline and teamwork into the players.

     コーチは選手たちに規律とチームワークを叩き込んだ。

語の成り立ち