insidious

意味・用法

1. 1.（病気・悪などが）徐々に広がる、静かに進行する形B2 Upper Intermediate

   • The insidious disease spread silently through the community.

     その静かに進行する病気は、コミュニティに静かに広がった。

   • His insidious influence began to corrupt the team's morale.

     彼の静かに広がる影響は、チームの士気を低下させ始めた。

   • We must address the insidious problem before it worsens.

     その徐々に広がる問題は、悪化する前に取り組まなければならない。

2. 2.（人が）こそこそする、ずるい形C1 Advanced

   • His insidious plan to steal the money was finally revealed.

     彼のお金を盗むというずるい計画がついに明らかになった。

   • The insidious salesman tricked the elderly couple into buying the product.

     そのずる賢いセールスマンは、老夫婦を騙してその商品を買わせた。

   • She was wary of his insidious remarks, which were meant to undermine her confidence.

     彼女は、彼女の自信を損なうことを意図した彼のこそこそした（ずるい）発言に警戒していた。

3. 3.（人を）陥れるような、陰険な、ずる賢い形B2 Upper Intermediate

   • His insidious plan was to steal the company's secrets.

     彼の陰険な計画は会社の秘密を盗むことだった。

   • Be wary of their insidious flattery; it often hides ulterior motives.

     彼らのずる賢いお世辞には注意しなさい。しばしば下心が隠されている。

   • The insidious disease spread quickly through the population.

     その陰険な病気は人口に急速に広まった。

語の成り立ち