inveterate
/ɪnˈvetərɪt/
意味・用法
- 1.（悪い習慣・感情などが）根深い、古くからの形C1 Advanced
He is an inveterate gambler, always chasing losses.
彼は負けを取り戻そうと常に躍起になる、根っからのギャンブラーだ。
Her inveterate dislike of spiders made her scream.
クモに対する彼女の根深い嫌悪感が、彼女を叫ばせた。
The inveterate liar never told the truth, even when it was easy.
その古くからの嘘つきは、簡単な時でさえ真実を語ることはなかった。
- 2.（悪い癖・習慣などが）長年の、根深い形C1 Advanced
He is an inveterate gambler, always losing money.
彼は根っからのギャンブラーで、いつもお金を失っている。
Her inveterate habit of procrastinating caused problems.
彼女の先延ばしにする長年の癖が問題を引き起こした。
The inveterate smoker finally decided to quit.
その長年の喫煙者はついに禁煙を決意した。
- 3.（特定の状態・感情などが）身についている、しみついた形C1 Advanced
He is an inveterate gambler, always chasing the next big win.
彼は借金取りから逃げるために、借金を重ねるギャンブラーだ。
Her inveterate habit of procrastinating caused her to miss the deadline.
彼女の先延ばしにするという長年の癖が、締め切りを逃す原因となった。
The inveterate skeptic found it hard to believe the good news.
長年の懐疑主義者である彼は、良い知らせを信じることが難しかった。
- 4.（特定の状態・感情などが）古くからの、昔からの形C1 Advanced
He is an inveterate gambler, despite his family's pleas.
彼は家族の懇願にもかかわらず、筋金入りのギャンブラーだ。
She has an inveterate habit of procrastinating until the last minute.
彼女には締め切りぎりぎりまで先延ばしにする、根深い癖がある。
The inveterate optimist always sees the good in every situation.
その昔からの楽観主義者は、常にどんな状況でも良い面を見る。
- 5.（特定の状態・感情などが）長年染み付いた、しみついた形C1 Advanced
He is an inveterate gambler who has lost a fortune.
彼は財産を失った、長年のギャンブラーだ。
She has an inveterate habit of biting her nails when nervous.
彼女には、緊張すると爪を噛むという長年の癖がある。
The inveterate skeptic found it hard to believe the good news.
その長年の懐疑主義者は、良い知らせを信じることが難しかった。
- 6.（特定の感情・考えなどが）しみついた、染み付いた形C1 Advanced
He has an inveterate habit of interrupting others.
彼は他人を遮るという染み付いた癖がある。
She is an inveterate optimist, always seeing the good.
彼女は常に良い面を見る、しみついた楽観主義者だ。
The inveterate rivalry between the two families continues.
二つの家族間の染み付いたライバル関係は続いている。