lachrymose

意味・用法

1. 1.涙もろい形C1 Advanced

   • He's a lachrymose man, easily moved to tears by sad movies.

     彼は涙もろい人で、悲しい映画を見るとすぐに泣いてしまう。

   • The lachrymose child cried when his balloon popped.

     その涙もろい子供は、風船が割れた時に泣いた。

   • She has a lachrymose disposition, often crying when she's happy or sad.

     彼女は涙もろい性質で、嬉しい時も悲しい時もよく泣く。

2. 2.泣きやすい形C1 Advanced

   • The lachrymose child cried at the slightest provocation.

     その泣きやすい子供は、ほんの少しのことで泣き出した。

   • He's a lachrymose man, easily moved to tears by sad movies.

     彼は泣きやすい男で、悲しい映画を見るとすぐに涙ぐむ。

   • Her lachrymose nature made her a sensitive poet.

     彼女の泣きやすい性質は、彼女を感受性豊かな詩人にさせた。

3. 3.悲しげな形C1 Advanced

   • The lachrymose music made everyone feel sad.

     その悲しげな音楽は皆を悲しい気持ちにさせた。

   • He had a lachrymose expression after hearing the news.

     彼はその知らせを聞いた後、悲しげな表情をしていた。

   • The lachrymose poem evoked feelings of deep sorrow.

     その悲しげな詩は深い悲しみの感情を呼び起こした。

語の成り立ち