pedantic

意味・用法

1. 1.学問や規則にやかましい形C1 Advanced

   • He's so pedantic about grammar, it's exhausting.

     彼は文法にとてもやかましいので、疲れる。

   • The professor's pedantic approach to history bored the students.

     その教授の歴史に対する学問的なやかましさは学生たちを退屈させた。

   • Don't be so pedantic; it's just a minor detail.

     そんなに規則にやかましくしないで。些細なことだよ。

2. 2.学究的な形C1 Advanced

   • His pedantic approach to grammar annoyed the students.

     彼の文法に対する学究的なアプローチは生徒たちをうんざりさせた。

   • The professor's pedantic lectures were hard to follow.

     その教授の学究的な講義は理解しにくかった。

   • She avoided being pedantic, preferring clear explanations.

     彼女は学究的になることを避け、分かりやすい説明を好んだ。

語の成り立ち