reconcile

意味・用法

1. 1.（不和・対立している人・国などを）和解させる、仲直りさせる動B1 Intermediate

   • The mediator helped the two countries reconcile their differences.

     調停者は二国間の違いを和解させるのを助けた。

   • It took time for the estranged siblings to reconcile.

     疎遠になっていた兄弟が仲直りするには時間がかかった。

   • Can we reconcile our conflicting ideas and move forward?

     私たちの相反する考えを和解させて、前進することはできますか？

2. 2.（借金などを）精算する、決済する動C1 Advanced

   • We need to reconcile our accounts by the end of the month.

     月末までに口座を精算する必要があります。

   • The company will reconcile the outstanding debts with the new funds.

     会社は新しい資金で未払いの負債を決済するだろう。

   • He finally reconciled his gambling debts with his savings.

     彼はついにギャンブルの借金を貯金で精算した。

3. 3.（勘定などを）照合する、突き合わせる動B1 Intermediate

   • I need to reconcile my bank statement with my checkbook.

     銀行の明細書と小切手帳を照合する必要があります。

   • The accountant will reconcile the company's accounts by Friday.

     会計士は金曜日までに会社の勘定を照合するでしょう。

   • Can you help me reconcile these two invoices?

     これらの請求書2件を突き合わせるのを手伝ってもらえますか？

語の成り立ち