rendition

意味・用法

1. 1.（演奏・演技など）の表現、解釈名B2 Upper Intermediate

   • The pianist's rendition of the sonata was breathtaking.

     そのソナタのピアニストによる演奏は息をのむほどだった。

   • Her rendition of the classic song was unique.

     その古い歌に対する彼女の解釈はユニークだった。

   • We enjoyed the actor's powerful rendition of Hamlet.

     私たちはハムレットに対する俳優の力強い演技を楽しんだ。

2. 2.引き渡し、譲渡名C1 Advanced

   • The rendition of the prisoner was a complex diplomatic operation.

     囚人の引き渡しは複雑な外交作戦だった。

   • The treaty stipulated the rendition of all captured territories.

     その条約は、占領された全領土の譲渡を規定していた。

   • His rendition of the stolen goods to the authorities was met with leniency.

     盗品の当局への引き渡しは、寛大な処置をもって迎えられた。

語の成り立ち