run
/rʌn/
意味・用法
- 1.走る動A1 Beginner
Run as fast as you can.
できるだけ速く走って。
I can run very fast.
私はとても速く走れる。
The children run in the park.
子供たちは公園で走る。
- 2.経営する動B2 Upper Intermediate
He runs a small coffee shop.
彼は小さなコーヒーショップを経営している。
She runs the entire project.
彼女がプロジェクト全体を運営している。
He runs a small business from his home.
彼は自宅で小さなビジネスを経営している。
- 3.続く動B1 Intermediate
The river runs through the city.
その川は街を流れている。
The play runs for two hours.
その劇は2時間続く。
The sale runs until Friday.
セールは金曜日まで続く。
- 4.（機械などが）作動する動A2 Elementary
The engine is running smoothly now.
エンジンは今、スムーズに作動している。
My computer runs very slowly these days.
最近、私のコンピューターの調子がとても悪い。
Please make sure the washing machine runs its full cycle.
洗濯機が全行程作動することを確認してください。
- 5.（色が）にじむ動B1 Intermediate
The ink ran on the wet paper.
インクが濡れた紙の上でにじんだ。
Be careful, the dye might run in the wash.
気をつけて、洗濯で色がにじむかもしれない。
The colors of the old photograph started to run.
古い写真の色がにじみ始めた。
関連する単語
- 6.（顔などが）ゆがむ動B1 Intermediate
His face ran with tears and sweat.
彼の顔は涙と汗でゆがんでいた。
Her expression ran as she heard the bad news.
その悪い知らせを聞いて、彼女の表情はゆがんだ。
The child's features ran in pain.
子供の顔は苦痛でゆがんでいた。
- 7.（コンピューターが）クラッシュする動B1 Intermediate
My computer ran unexpectedly during the presentation.
プレゼンテーション中に私のコンピューターが予期せずクラッシュした。
The old software often runs after a few hours of use.
その古いソフトウェアは数時間使用するとよくクラッシュする。
If the system runs, we will lose all our data.
もしシステムがクラッシュしたら、私たちは全てのデータを失うだろう。
- 8.（選挙などに）立候補する動B1 Intermediate
She decided to run for mayor of the city.
彼女はその市の市長に立候補することにした。
He is considering running for president next year.
彼は来年大統領に立候補することを検討している。
Several candidates will run for the local council seat.
数人の候補者が地方議員の議席に立候補するだろう。
- 9.（人気・評判などが）広まる動B1 Intermediate
The rumor about the new policy is starting to run through the company.
新しい方針に関する噂が社内に広まり始めている。
His latest book is running well in the market.
彼の最新の著書は市場で評判が広まっている。
The news of their engagement ran quickly through the small town.
彼らの婚約の知らせは小さな町中にあっという間に広まった。
- 10.（スポーツの）ランニング名A2 Elementary
My favorite exercise is running in the park.
私の一番好きな運動は公園でのランニングです。
He started running to lose weight.
彼は体重を減らすためにランニングを始めました。
The marathon is a long-distance running event.
マラソンは長距離ランニングの種目です。
- 11.（連続）上映、上演名B1 Intermediate
The new movie had a long run at the box office.
その新作映画は興行収入でロングランを記録した。
The play's successful run will end next month.
その劇の成功した上演は来月で終わる。
This exhibition will have a limited run until December.
この展覧会は12月まで限定上映される。
- 12.（ランニング）競走名A2 Elementary
He won the 100-meter run.
彼は100メートル競走で優勝した。
The school held a fun run for charity.
その学校はチャリティーのためにファンラン（チャリティー競走）を開催した。
She trained hard for the marathon run.
彼女はマラソン競走に向けて一生懸命練習した。
- 13.（顔などが）紅潮する動B1 Intermediate
Her cheeks ran with embarrassment when she was praised.
褒められたとき、彼女の頬は恥ずかしさで紅潮した。
His face ran red from the heat of the sun.
太陽の熱で彼の顔は紅潮した。
After the argument, his neck ran with anger.
口論の後、彼の首筋は怒りで紅潮した。
- 14.（コンピューターの）クラッシュ名B1 Intermediate
My computer had a sudden run and I lost my work.
私のコンピューターが突然クラッシュして、作業内容を失いました。
The program is prone to a run if you open too many files.
ファイルを多すぎ開くと、そのプログラムはクラッシュしやすいです。
We experienced a major run during the presentation.
プレゼンテーション中に、私たちは大きなクラッシュを経験しました。
- 15.（顔などの）紅潮名B1 Intermediate
A blush ran across her cheeks when she was complimented.
褒められたとき、彼女の頬に紅潮が走った。
He felt a run of heat up his neck from embarrassment.
彼は恥ずかしさで首筋に熱がこみ上げるのを感じた。
The sudden news caused a run of color to her face.
突然の知らせに彼女の顔に血の気が引いた。
- 16.（顔などの）ゆがみ名B1 Intermediate
A grimace ran across his face when he saw the bill.
請求書を見たとき、彼の顔に苦痛のゆがみが走った。
Her expression showed a run of pain as she lifted the heavy box.
重い箱を持ち上げたとき、彼女の表情に痛みのゆがみが見られた。
A sudden run of fear distorted his features.
突然の恐怖のゆがみが彼の顔つきを変えた。
- 17.（色が）にじみ名B1 Intermediate
The ink had a slight run, making the signature blurry.
インクが少しにじんで、署名がぼやけていた。
Be careful, the dye might run in the wash.
気をつけて、洗濯で染料がにじむかもしれない。
The watercolor painting showed a beautiful run of colors.
その水彩画は美しい色の流れ（にじみ）を見せていた。
- 18.（コンピューターの）実行ファイル名B1 Intermediate
You need to find the correct run file to install the software.
ソフトウェアをインストールするには、正しい実行ファイルを見つける必要があります。
This run file is corrupted and won't open.
この実行ファイルは破損しており、開きません。
Double-click the run file to start the application.
アプリケーションを開始するには、実行ファイルをダブルクリックしてください。