subtle

意味・用法

1. 1.微妙な、かすかな形B1 Intermediate

   • There was a subtle change in her expression.

     彼女の表情に微妙な変化があった。

   • He noticed a subtle difference between the two wines.

     彼は二つのワインの間の微妙な違いに気づいた。

   • The perfume had a subtle floral scent.

     その香水はかすかな花の香りがした。

   関連する単語

   • delicate (微妙な)
   • delicate (微妙な)
   • delicate (微妙な)
   • adroit (巧妙な)
   • adroit (巧妙な)
2. 2.巧妙な、見抜かれにくい形B2 Upper Intermediate

   • The artist used subtle colors to create a mood.

     その芸術家は雰囲気を出すために、かすかな色を使った。

   • There was a subtle shift in his attitude after the meeting.

     会議の後、彼の態度に微妙な変化があった。

   • Her praise was so subtle that I almost didn't notice it.

     彼女の賞賛は非常に巧妙だったので、ほとんど気づかなかった。

3. 3.識別しにくい形C1 Advanced

   • The difference in color was so subtle, I almost missed it.

     色の違いは非常に微妙で、ほとんど見逃すところだった。

   • His subtle change in tone suggested he was unhappy.

     彼の声の調子の微妙な変化は、彼が不機嫌であることを示唆していた。

   • Detecting the subtle signs of disease requires expertise.

     病気の微妙な兆候を検出するには専門知識が必要だ。

語の成り立ち