transfer
/ˈtrænsfɜːr/
意味・用法
- 1.移動する、移る動A2 Elementary
I will transfer to a new school next year.
私は来年、新しい学校に転校します。
The patient needs to transfer to another hospital.
その患者は別の病院に移る必要があります。
We will transfer the money to your account.
私たちはあなたのアカウントにお金を振り込みます。
- 2.乗り換える動A2 Elementary
I need to transfer to another train at the next station.
次の駅で別の電車に乗り換える必要があります。
Passengers can transfer to the bus from the subway.
乗客は地下鉄からバスに乗り換えることができます。
We will transfer to a different flight at Narita.
成田で別の便に乗り換えます。
- 3.転校する、異動する動B1 Intermediate
She will transfer to a new school next semester.
彼女は次の学期に新しい学校に転校します。
The manager decided to transfer him to the overseas branch.
そのマネージャーは彼を海外支店に異動させることに決めました。
After the merger, many employees had to transfer departments.
合併後、多くの従業員が部署を異動しなければなりませんでした。
- 4.異動、転勤名B1 Intermediate
His transfer to the Tokyo office was unexpected.
彼が東京支社へ異動になったのは予想外だった。
The company announced several employee transfers last week.
会社は先週、数名の社員の異動を発表した。
She requested a transfer to a department closer to home.
彼女は自宅に近い部署への異動を希望した。
- 5.転校名B1 Intermediate
Her transfer to a new school was difficult.
彼女の新しい学校への転校は困難だった。
The student requested a transfer to a different department.
その生徒は別の学科への転科を希望した。
After the transfer, he made many new friends.
転校後、彼は多くの新しい友達ができた。
- 6.送金名B2 Upper Intermediate
The bank processed the transfer quickly.
銀行は送金を迅速に処理した。
I need to make a transfer to my savings account.
貯蓄口座に送金する必要がある。
The transfer of funds was completed yesterday.
資金の送金は昨日完了した。
- 7.乗り換え名A2 Elementary
I need to make a transfer at the next station.
次の駅で乗り換えが必要です。
The bus transfer was quick and easy.
バスの乗り換えは素早く簡単でした。
We will have a transfer to a different train line.
私たちは別の路線に乗り換えることになります。
- 8.譲渡名B2 Upper Intermediate
The transfer of property ownership requires legal documentation.
不動産所有権の譲渡には法的な書類が必要です。
We are awaiting the official transfer of funds to our account.
私たちは資金が当口座へ正式に譲渡されるのを待っています。
The company announced the transfer of its subsidiary to a new owner.
その会社は子会社の新しい所有者への譲渡を発表しました。