wash
/wɒʃ/
意味・用法
- 1.洗う動A1 Beginner
I wash my hands before eating.
私は食べる前に手を洗います。
Please wash the dishes after dinner.
夕食の後に皿を洗ってください。
He will wash his car on Saturday.
彼は土曜日に車を洗うでしょう。
- 2.（水などで）すすぐ動A2 Elementary
Please wash your hands before eating.
食べる前に手を洗ってください。
I need to wash the dishes after dinner.
夕食後に皿を洗う必要がある。
Can you wash the car this weekend?
この週末、車を洗ってもらえますか？
- 3.（波などが）打ち寄せる動B1 Intermediate
Gentle waves washed onto the shore.
穏やかな波が岸に打ち寄せた。
The tide washed the debris away.
潮ががれきを洗い流した。
We watched the waves wash against the rocks.
私たちは波が岩に打ち寄せるのを眺めた。
- 4.（水に）浸す動B1 Intermediate
Please wash your hands before eating.
食べる前に手を洗ってください。
He washed his face with cold water.
彼は冷たい水で顔を洗った。
She washed the dishes after dinner.
彼女は夕食後に皿を洗った。
- 5.（汚れ・罪などを）洗い流す、清める動B2 Upper Intermediate
He hoped the rain would wash away his sins.
彼は雨が自分の罪を洗い流してくれることを願った。
The ceremony aimed to wash away the bad luck of the past year.
その儀式は、過去一年の不運を清めることを目的としていた。
She tried to wash away the guilt from her conscience.
彼女は良心から罪悪感を洗い流そうとした。
- 6.（計画・考えなどが）だめになる、破れる動B2 Upper Intermediate
Our plans for the weekend were washed out by the storm.
週末の私たちの計画は嵐でだめになった。
His hopes of promotion were washed away by the company's financial problems.
会社の財政難で昇進への彼の希望は破れた。
The sudden policy change washed out all our previous efforts.
突然の政策変更で、これまでの私たちの努力はすべて無駄になった。
- 7.（洗濯）物名A1 Beginner
Please put the dirty wash in the basket.
汚れた洗濯物はかごに入れてください。
I need to do the wash before guests arrive.
お客さんが来る前に洗濯を済ませる必要がある。
The wash is still wet, so hang it up.
洗濯物はまだ濡れているので、干してください。
- 8.（～を）洗いざらい話す動B2 Upper Intermediate
He decided to wash his dirty laundry to the police.
彼は警察に自分の汚い内情を洗いざらい話すことに決めた。
She finally washed her hands of the whole affair.
彼女はついにその一件すべてを洗いざらい話した。
The reporter tried to wash the politician's secrets out.
その記者は、その政治家の秘密を洗いざらい話させようとした。
- 9.（洗剤・石鹸など）名A1 Beginner
This soap is good for sensitive skin.
この石鹸は敏感肌に良い。
We need more laundry wash for the machine.
洗濯機のためにもっと洗濯用洗剤が必要だ。
Use a special wash for delicate fabrics.
デリケートな生地には専用の洗剤を使ってください。
- 10.（～を）洗い、洗濯名A2 Elementary
I need to do the wash before going out.
出かける前に洗濯をしなければならない。
The wash for today is just a few shirts.
今日の洗濯物はシャツが数枚だけだ。
Can you help me with the wash?
洗濯を手伝ってくれる？
- 11.（～の）洗濯物名A2 Elementary
Please put the dirty wash in the basket.
汚れた洗濯物をかごに入れてください。
I need to do the wash before guests arrive.
お客さんが来る前に洗濯を済ませる必要がある。
The hotel provides a laundry service for your wash.
このホテルでは、お客様の洗濯物のためのランドリーサービスを提供しています。
- 12.（～の）洗い場名B1 Intermediate
Please clean the kitchen wash.
台所の洗い場を掃除してください。
The wash is located next to the stove.
洗い場はコンロの隣にあります。
He used the outdoor wash to clean his tools.
彼は道具を洗うために屋外の洗い場を使った。