hang

意味・用法

1. 1.掛ける、吊るす動A1 Beginner

   • I hang my coat on the hook.

     コートをフックに掛けます。

   • Please hang the picture on the wall.

     その絵を壁に掛けてください。

   • He hangs his bag by the door.

     彼はカバンをドアのそばに吊るす。

   関連する単語

   • hook (釣り針、引っ掛けるもの)
2. 2.（罪などで）死刑にする、絞首刑にする動B1 Intermediate

   • The king decided to hang the traitor.

     王は裏切り者を絞首刑にすると決めた。

   • In the past, criminals were often hanged for their crimes.

     過去には、犯罪者はしばしばその罪で絞首刑にされた。

   • The rebels threatened to hang the captured soldiers.

     反乱者たちは捕虜にした兵士たちを絞首刑にすると脅した。

3. 3.（計画などが）宙に浮く、未決定のままになる動B2 Upper Intermediate

   • The merger talks are still hanging in the air.

     合併交渉はまだ宙に浮いたままだ。

   • Our vacation plans are hanging because of the budget.

     予算の関係で、私たちの休暇の計画は未定のままだ。

   • The decision on the new project is hanging until next week.

     新しいプロジェクトに関する決定は来週まで持ち越しだ。

4. 4.（写真などが）写る、載る動B1 Intermediate

   • Your photo hangs in the local gallery.

     あなたの写真は地元のギャラリーに飾られています。

   • The winning team's picture hangs on the wall.

     優勝チームの写真が壁に飾られている。

   • A picture of the event hangs in the town hall.

     そのイベントの写真が市庁舎に飾られている。

5. 5.（顔などを）向ける、する動B1 Intermediate

   • He hung his head in shame after failing the exam.

     彼は試験に落ちて恥ずかしそうにうなだれた。

   • She hung her head, feeling disappointed.

     彼女はがっかりしてうなだれた。

   • The child hung his head when asked about the broken vase.

     子供は壊れた花瓶について聞かれ、うなだれた。

語の成り立ち